Raz na jakiś czas jakieś serial z Wielkiej Brytanii staje się szaleje popularny. Wtedy zwykle jakiś producent z USA postanawia zrobić jego amerykańską wersję. Wiecie — bardziej „dopasowaną kulturowo” do amerykańskiej publiczności. Zwyczajowo powstaje z tego niesamowita wtopa, która znika po jednym sezonie. Pozbawiona wyczucia, ostrości i komentarza społecznego oryginału. I tym właśnie jest HELLBLAZER: WZLOT I UPADEK. Tanim amerykańskim remakiem oryginału pozbawionym jaj.
