Oryginalnie seria NORTHLANDERS,
która na naszym rynku ukazał się jako LUDZIE PÓŁNOCY, doczekała się w Stanach
łącznie 50 numerów i siedmiu wydań zbiorczych. Później także wydano trzy edycje
deluxe, których przełożenie 1:1 to rzecz, którą możemy czytać w naszym rodzimym
języku. Jednak w przeciwieństwie do wielu innych tego typu tomów nie mamy tu do
czynienia ze zwyczajowym połączeniem dwóch tomów w jeden pogrubiony, ponieważ
twórcy postanowili tu podzielić poszczególne historie względem tego, gdzie
została umiejscowiona akcja. Dzięki temu przykładowo materiał pierwotnie
zebrany w tomie BLOOD IN THE SNOW, w wersjach deluxe został już rozbity na
każde z trzech opasłych wydań. Potraktujcie to jako ciekawostkę, ponieważ
konstrukcja serii jako całości sprawia, że ta bądź inna forma wydania nie
wpływa na odbiór samych historii. Te praktycznie bez wyjątków są względem
siebie zupełnie niepowiązane i po SAGĘ EUROPEJSKĄ można sięgać nawet nie znając
obu poprzednich odsłon. Ale czy warto?
