1x01 „Pilot: Part 1”
JONAS
W przedostatnich Smaczkach z ARROW pisałem o tym, że Felicity dostała przydomek Overwatch. Był to również tytuł powieści jednego z producentów. Tutaj sprawa ma się podobnie, gdyż główny bohater powieści Marca Guggenheima nazywał się właśnie Jonas.
RIP HUNTER
Postać zadebiutowała w SHOWCASE #20 (1959) stworzona przez Jacka Millera i Rubena Moreira. W komiksach był synem Boostera Golda. W serialu w Ripa Huntera wciela się Arthur Darvill, znany z roli jednego z towarzyszy Jedenastego Doktora w serialu Doctor Who.
THE WAVERIDER
Statek do podróży w czasie. Jego nazwa pochodzi od innego podróżnika w czasie, superbohatera Waveridera, który jest byłym członkiem drużyny Linear Men.
STAR WARS
W odcinku pojawiły się dwa nawiązania do Gwiezdnych Wojen. Najpierw Chronos został nazwany Darthem Vaderem, a później ta sama postać została nazwana Bobą Fettem.
DR. ALDUS BOARDMAN
W pilocie pojawił się również Dr. Boardman grany przez Petera Francisa Jamesa. Znamy go już z ostatniego crossovera THE FLASH/ARROW. Dowiedzieliśmy się teraz jednak, że jest on synem Hawkgirl i Hawkmana z poprzednich wcieleń.
ST. ROCH
Miasto, które przez jakiś czas było domem Hawkgirl i Hawkmana. Miasto zostało pierwszy raz pokazane w HAWKMAN #1 (2002), ale najpierw zostało wspomniane w THE FLASH SECRET FILES AND ORIGINS #3 (2001). Za obydwie serie odpowiadał Geoff Johns, więc to jego można nazwać stwórcą St. Roch.
CHRONOS
W serialu Chronos jest Łowcą Nagród na usługach Władców Czasu. W komiksach natomiast był to David Clinton, złoczyńca stworzony na potrzeby serii o przygodach Atoma z Ray`em Palmerem w THE ATOM #3 (1962). Po FLASHPOINT był agentem A.R.G.U.S., który miał za zadanie znaleźć Boostera Golda i odkryć jego możliwości podróży w czasie.
Drugim Chronosem był Walker Gabriel, który zadebiutował w CHRONOS #1 (1998). Walker był złodziejem, który mógł podróżować w czasie za pomocą swojego stroju.
GIDEON
Superinteligentny komputer, którego wcześniej mieliśmy przyjemność oglądać w THE FLASH. Korzystał z niego Eobard Thawne.
Na koniec postanowiłem nie przybliżać już takich rzeczy, jak pojawienie się Green Arrowa, czy pobyt w Central City. Pewnie każdy i tak to wyłapał.
1x02 „Pilot: Part 2”
DAMIEN DARHK
Główny złoczyńca z czwartego sezonu ARROW. Przywódca organizacji H.I.V.E.
EGIPSKI SZTYLET
W komiksie BOOSTER GOLD: REALITY LOST (Ricka Remendera, Chucka Dixona i Dana Jurgensa) Rip Hunter razem z ojcem starali się zdobyć sztylet. Musieli się w tym celu zmierzyć z Chronosem.
DWARF STAR
W serialu padła kwestia, że Cząsteczki Alfa emitują efekt Dwarf Star. W komiksach był to fragment White Dwarf Star, które odpowiadało za zwiększanie i zmniejszanie się Atoma.
IVY UNIVERSITY
Uniwersytet w Ivy Town, mieście Raya Palmera.
ELON MUSK
Miliarder, inżynier i wynalazca urodzony w Afryce Południowej. Był związany z takimi firmami, jak Tesla Motors, SpaceX, czy SolarCity. Stein mógł ze spokojem posłużyć się jego tożsamością, gdyż w 1975 Musk miał cztery lata.
POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI
Pomysł znikającej obrączki i imię Marty mogą być nawiązaniem do filmu Powrót do przyszłości.
THE CARLIN AWARD
Młody Marty jest pięciokrotnym laureatem nagrody Carlina. Nazwa jest nawiązaniem do Mike`a Carlina, który pracował m.in. przy komiksach o Supermanie. Rip Hunter i drużyna Linear Men (z Waveriderem) bardzo często pojawiali się w jego pracach.
1x03 „Blood Ties”
LASKA HORUSA
Vandal w przeszłości do obrony przed Hunterem używał Laski Hurusa. Mogliśmy już wcześniej oglądać tą broń podczas crossoveru THE FLASH/ARROW.
CZŁOWIEK ZE STALI I MROCZNY RYCERZ
„Widziałem śmierć Człowieka ze Stali i upadek Mrocznego Rycerza”. To zdanie wypowiedziane przez Ripa Huntera tylko potwierdza istnienie Batmana i Supermana na linii czasu Ripa. Nie jest to oczywiście jedyny dowód, gdyż już wcześniej w THE FLASH widzieliśmy logo Wayne Enterprises, a niedawno dowiedzieliśmy się również o crossie Szkarłatnego Speedstera z Dziewczyną ze Stali.
POSZUKIWANY ŻYWY LUB MARTWY
Podczas rozmowy Huntera z Sarą możemy zobaczyć za nimi list gończy za Jonah Hex`em. Już za kilka odcinków dojdzie do spotkania z tym bohaterem, gdy drużyna Legend przeniesie się na Dziki Zachód.
TITANIC
W odcinku pojawiło się kilka zdań o Titanicu. Aktor Victor Gerber wcielający się w rolę Martina Steina zagrał postać Thomasa Andrewsa w filmie „Titanic”.
ANNA LORING
W komiksach Ray bierze ślub z Jean Loring. W ostatnim odcinku dowiadujemy się, że Anna, serialowa żona Raya, miała na nazwisko Loring. Jean Loring mieliśmy okazję zobaczyć już w ARROW. Mogła ona być matką Anny.
OBLĘŻENIE STARLING CITY
Wspominane zostają wydarzenia z drugiego sezonu ARROW. Deathstroke i jego armia żołnierzy na Mirakuru niszczyła miasto. Jeden z nich zabił żonę Palmera.
LOGO ATOMA
Podczas badań Kendry na ekranie widać znak bardzo podobny do loga Atoma. Nie chodzi tu jednak o Palmera, lecz Kapitana Atoma z 1980.
RELIGIA ZBRODNI
„Pieniądze nie są potęgą. Wiara jest.” Zdanie wypowiadane przez Vandala nawiązuje do Religii Zbrodni, fanatycznych wyznawców i wielbicieli Kaina, pierwszego Biblijnego mordercy. Jeśli ktoś chce dowiedzieć się więcej o tej religii, to osobiście polecam komiks QUESTION: FIVE BOOKS OF BLOOD, Grega Rucki.
To już wszystko. Legendarne Smaczki będą się teraz ukazywać regularnie co niedzielę. Jeśli jednak coś ominąłem, to dajcie znać w komentarzach.
Wypadałoby napisać parę słów przybliżających samych Władców Czasu.
OdpowiedzUsuńhttp://dc.wikia.com/wiki/Time_Masters
UsuńPoprawka w tłumaczeniu, już nie są to Władcy Czasu, a Mistrzowie Czasu, by nie mylić z rasą z Dr. Who.
UsuńNastępnym razem będę pisał Mistrzowie. Po prostu jak oglądałem to sobie tłumaczyłem właśnie na Władców i tak zostało :-P
UsuńJa wiem, że wiki, ale to samo możnaby powiedzieć o połowie smaczków we wszystkich easter eggowych kolumnach.
UsuńChodziło mi bardziej o to, że na wiki nic nie ma. Wejdź sobie w ten link.
UsuńTak jak pisałem o tym nawiązaniu do Batmana i Supermana jakiś czas temu w Arrowverse News (jak już to było w trailerze)- nie tylko jest to potwierdzenia ich istnienia, ale moim zdaniem nawiązanie do konkretnych komiksów. Death of Superman i Knightfall.
OdpowiedzUsuńNawet o tym nie pomyślałem, ale coś w tym jest...
UsuńPrawdopodobnie z tych tytułów zaczerpnięto śmierć i upadek, ale wątpię, by to o tych wydarzeniach Rip wspominał.
Usuń